Drei erfahrene Kräfte verstärken im Adlon Kempinski Berlin das Team von GM Christian Hirt (links): Sebastian Gassen (2.v.r.) ist für den Bereich Food & Beverage verantwortlich, Marie-Pierre Girardot (2.v.l.) übernimmt die Leitung des Zimmerbereichs und Vanessa Siemens (rechts) ist für das Personal zuständig. Hogapage

Der Serviced-Apartments-Anbieter Urban Flats Berlin erweitert sein Angebot in der Hauptstadt. In der Friedrichstraße 210 entstehen durch die Umnutzung von Büroflächen 20 Serviced Apartments. Eigentümer Ehret Klein hat die 1.430 Quadratmeter große Fläche für 15 Jahre vermietet. Die Eröffnung ist für das zweite Quartal 2027 geplant. Konii

Der Christopher Street Day in Berlin ist nach einem Anschlag am Samstagabend abgebrochen worden. Ein Fahrzeug fuhr in eine Menschenmenge. Eine Frau kam ums Leben, Dutzende Menschen wurden verletzt, darunter drei lebensgefährlich. Der mutmaßliche Täter wurde beim Polizeieinsatz erschossen. An der Veranstaltung hatten Hunderttausende Menschen teilgenommen, viele davon aus dem Ausland. BR

Derzeit läuft der Umbau in der Mixed-Use-Immobilie an der Schloßstraße 122–125 in Berlin-Steglitz. Bis Ende nächsten Jahres sollen dort 56 voll ausgestattete Serviced Apartments fertiggestellt werden. Es wird der erste Standort von Brera in Berlin sein.

In einem Seniorenheim im Berliner Stadtteil Tegel sind nach einem Legionellenbefall des Trinkwassers zwei Bewohner gestorben. Ob die Infektion in beiden Fällen die Todesursache war, wird noch untersucht. Fünf Bewohner mussten ins Krankenhaus. Der Betreiber Johanniter und die landeseigene Immobilientochter Berlinovo haben mit Schutzvorkehrungen begonnen. Die Ursache des Ausbruchs ist bislang unklar. Auch auf die Frage, ob die Berlinovo rechtzeitig reagiert hat, gibt es noch keine Antwort. Morgenpost

Eine Krebserkrankung und den abgebrannten Wohnwagen hat ein 55-Jähriger erfunden, um für seine Partnerin, zwei Kinder und sich einen Aufenthalt in einem Berliner Hotel zu erschwindeln. Der ehemalige Berufssoldat hat nach eigener Aussage "alle Register gezogen" und 16 Monate, ohne zu bezahlen im Hotel gelebt. Der Verteidiger meinte, sein Mandant sei nicht derjenige, "der sich auf Kosten anderer schwer bereichern will". Da sah der Richter anders und verurteilte den Zechpreller zu dreieinhalb Jahren Haft und einer Geldstrafe von 107.000 Euro. Mit dem Urteil wurde noch eine frühere Strafe wegen Betrugs glattgezogen. Welt

Eurowings nimmt im Winterflugplan 2026/27 die Verbindung zwischen Berlin und Rom-Fiumicino auf. Ab dem 2. November fliegt die Lufthansa-Tochter die italienische Hauptstadt viermal pro Woche mit dem Airbus 320 an, jeweils montags, freitags, samstags und sonntags. Zwischen dem 3. und 29. Januar 2027 wird das Angebot saisonbedingt auf drei wöchentliche Flüge reduziert. Aerotelegraph

Fay Projects will in Berlin das Vier-Sterne-Hotel Hilton Garden Inn Berlin Spandauer Ufer bauen. Das Projekt mit einem Investitionsvolumen von rund 52 Millionen Euro befindet sich laut Top Hotel Projects in der Planungsphase. Das Hotel soll 267 Zimmer bekommen und 2030 seinen Betrieb aufnehmen. THP

Die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz sind die schillernden Figuren der Band Tokio Hotel und beglücken die Welt mit zahlreichen Yellow-Press-News und ihrem Podcast "Kaulitz Hills – Senf aus Hollywood". Jetzt verrieten sie, dass sie tatsächlich unter die Hoteliers gehen wollen. Es soll ein Boutique-Hotel in Berlin-Mitte mit Grand-Hotel-Service werden - einfach ein Hotel, in das sie selbst am liebsten einchecken würden. Ansonsten: Nichts Genaues weiß man nicht, außer: Es wird nicht Tokio Hotel heißen. Tagesspiegel

Seit Juli steht das Radisson Red Berlin Kudamm unter der Führung von Carsten Rudolph (Foto). Er bringt mehr als 35 Jahre Erfahrung in der Hotellerie und eine tiefe Verbundenheit zur Stadt Berlin mit. Rudolph ist jetzt zugleich General Manager im Radisson Red Berlin Kudamm und im Park Plaza Berlin.