Bayern will die Doppelprüfungen in Pflegeheimen beenden. Künftig übernimmt allein der Medizinische Dienst die Regelkontrollen, während sich die Heimaufsicht auf Beratung und anlassbezogene Prüfungen konzentriert. Der Freistaat entlaste damit "Pflegeeinrichtungen im großen Umfang von überbordender Bürokratie", sagt die bayerische Gesundheitsministerin Judith Gerlach (Foto). Auch andere Länder wie Baden-Württemberg und Hamburg ordnen ihre Prüfstrukturen neu.

Sechs Monate nach der Trennung von Steigenberger zieht das nun eigenständige Fünf-Sterne-Hotel Sonnenhof in Bad Wörishofen eine positive Bilanz. Auch ohne die große Marke und das Steigenberger-Netzwerk steigen die Umsätze weiter. General Manager Rolf Wernicke (Foto) erklärt, warum er den Schritt in die Unabhängigkeit nie als Risiko empfunden hat.

Der historische Berggasthof Streichen im Chiemgau hat einen neuen Wirt gefunden. Markus Schmiedhuber, der bereits ein Hotel in Engelsberg und ein Landgasthaus in Amerang führt, übernimmt das frisch sanierte Ausflugsziel mit elf Gästezimmern. Der 39-Jährige will Anfang September eröffnen. Im Streichen setzt er auf traditionelle Gerichte und möchte den Gasthof zudem mit Hochzeiten und Feiern auslasten. Samerberger Nachrichten

Nürnberg geht gegen die Zweckentfremdung von Wohnraum vor. Ab Oktober gilt in der Stadt eine Registrierungspflicht für Plattformen wie Airbnb. Vermieter müssen eine Identifikationsnummer in Inseraten angeben. Die Kommune will Angebote ohne Genehmigung aufspüren und Verstöße mit Bußgeldern ahnden. Die Hotellerie sieht dies als Schritt zu mehr Fairness im Wettbewerb mit der Schattenhotellerie. Nürnberger Nachrichten (Abo)

Der Birgsauer Hof im Stillachtal bei Oberstdorf soll abgerissen und durch ein neues Vier-Sterne-Hotel ersetzt werden. Nach Angaben der Allgäuer Zeitung ist eine Kapazität von 124 Betten vorgesehen. Der Standort liegt im autofreien Tal und ist nur über eine Privatstraße erreichbar. Allgäuer Zeitung (Abo)

Ende 2025 hat die Tengelmann-Gruppe den bekannten Alpenhof Murnau verkauft. Ein halbes Jahr später zieht Pächter Christian Bär (Foto links) im Gespräch mit Hotel vor9 eine erste Bilanz und erklärt, wie er gemeinsam mit dem neuen Eigentümer Peter Inselkammer (Foto rechts) den notwendigen Wandel des traditionsreichen Hauses am Staffelsee vorantreibt.

Nach 32 Jahren an der Spitze des Best Western Plus Parkhotel Erding übergibt Friedrich Staudinger (Foto) die Geschäftsführung an die nächste Generation: Seine Tochter Tamara Staudinger übernimmt ab sofort die Leitung des Hauses. Der bisherige Geschäftsführer bleibt dem Hotel weiterhin beratend verbunden. Tamara Staudinger ist bereits seit 2022 im Unternehmen tätig.

Aufgrund eines anonymen Hinweises zu gravierenden Pflegemängeln in einem Pflegeheim im bayerischen Burghausen ermittelt die Staatsanwaltschaft Traunstein wegen des Anfangsverdachts der fahrlässigen Körperverletzung. Die Heimaufsicht hatte mehrere Bewohner in einem sehr schlechten Pflegezustand vorgefunden. Der Betreiber stellt die Einrichtung nun neu auf, die Bewohner ziehen in andere Pflegeheime um. Die Beschwerde war über das Online-Portal Pflege-SOS beim Bayerischen Landesamt für Pflege eingegangen. BR 

In Olching hat die Erl Immobiliengruppe mit dem Bau einer Wohnanlage für betreutes Wohnen (Foto) begonnen. Bis zum Winter 2027/28 entstehen 69 barrierefreie Ein- und Zwei-Zimmer-Wohnungen. Zum Konzept gehören ein Betreuungsbüro, eine 24-Stunden-Notrufanlage sowie Gemeinschafts- und Fitnessräume. Die Wohnungen sind mit ebenerdigen Duschen, elektrischen Rollläden und teils Schiebetüren ausgestattet. Es ist das zweite Projekt von Erl in Olching: Die Gruppe hat dort bereits eine Anlage aus Pflegeheim und Betreutem Wohnen gebaut. ERL 

Mit neuen Bebauungsplänen und Veränderungssperren will die Stadt Bamberg die Umwandlung von Wohnungen in Ferienunterkünfte künftig weitgehend verhindern. Die Regelungen gelten für den erweiterten Innenstadtbereich. Bereits genehmigte Ferienwohnungen genießen Bestandsschutz und dürfen weiterhin betrieben werden. Bamberg - Meine Stadt